If you are using the Capture One plug in it doesn't seem to be compatible. The plug-in just makes copies of files and dumps them into the Capture folder. It fails to export the images into Helicon Focus, you seem to have to do in manually.