I just started using Helicon remote with my Canon 5D III and haven't experienced that problem. I didn't change any of the generic setting from the downloaded version. I did notice that no copies are saved on my CF card ..all goes to the iMac Pro.
Be sure you use a proper cord between the Camera and ...