I have the same issue with a m1 mac
And I also see that Helicon runs as "Intel" and not Apple when I look in Activity Monitor which can explain the bad performance.